RUST IN ONRUST IN HET LEVEN

En? Heb je je lichtjes geteld? (Zie vorige blog) Hoe was het om dat te doen? Wat heeft het voor jou opgeleverd? Ik heb er energie en moed van gekregen. Dus ik blijf voorwaarts gaan. Weet je wat ik een tijdje geleden bij een dagelijkse aanmoediging heb gelezen? “Verblijd u in de hoop, wees geduldig in de verdrukking, volhard in het gebed” (Romeinen 12:12). Ik had het natuurlijk gemarkeerd, omdat ik dacht- “Hm! Dat zegt iets over het omgaan met moeilijke tijden. Misschien gebruik ik het een keertje in een blog.” En ja, het is de perfecte brug tussen de vorige blog en deze blog. Je lichtjes zijn vonkjes van je hoop. Door oog voor ze te hebben en ze te tellen, gebeurt er iets positiefs in je. Bijvoorbeeld blijdschap, energie, moed, inspiratie, hoop en vul maar aan. Op deze manier verblijd je in je hoop.  Let wel op! Je hoop is nog niet werkelijkheid geworden, maar je geniet er nu al van. Prachtig! De tekst zegt verder dat je geduld moet hebben. Wat betekent dit?

Ik ben op zoek gegaan naar wat geduld betekent in verschillende (online) woordenboeken. Het komt erop neer dat als je geduld hebt, je rustig bent tijdens het wachten of tijdens het verduren van moeilijkheden. Rustig… Dit laat mij denken aan een orkaan. Een orkaan is zo krachtig, zo woest. Mijn familie in St.Maarten heeft het verschillende keren meegemaakt. Wat ik altijd bijzonder heb gevonden, is dat er een totale rust is in het oog van de orkaan. Mijn oom, die meteoroloog is, kan je het ontstaan van het oog beter uitleggen dan ik. Hoe ik het begrijp, is dat het ontstaat door krachtige winden die van verschillende richtingen komen en tegen elkaar botsen. De krachten botsen zo tegen elkaar dat er een soort muur ontstaat.  Binnen de muur is er totale rust: rustige wind en de zon schijnt er prachtig doorheen. Niemand weet precies waarom het proces zo gaat. Bijzonder he!

En als ik van jou verder mag filosoferen, stel ik mij het zo voor dat in moeilijke tijden het niet alleen één ding is dat niet gaat zoals gewenst, maar meerdere dingen tegelijkertijd. Daarom krijg je het gevoel alsof het teveel is. Maar er kan rust komen in al de onrust. Er is altijd een muur van rust waar we naar boven kunnen kijken. En het hoe, is een mysterie. Precies zoals de wetenschappers niet weten waarom het gaat zoals het gaat bij een orkaan. Het mysterie is, volgens mij, in wat wij niet met eigen ogen kunnen zien. In het bovennatuurlijke. De volgende opdracht in de Bijbeltekst “volhard in gebed” omvat naar mijn idee het mysterie. Want wat gebeurt er nou in gebed? In ieder geval is er rust te vinden in gebed. Maar daar moeten we volgende keer maar over hebben, want anders wordt deze blog wel erg lang! In de tussentijd, denk maar na over wat je net hebt gelezen. Dit zijn mijn gedachten erover. Wat zijn de jouwe? Blijf bonzen!

20 maart 2016
Gladys Brinckman-Reigina
Psycholoog & Pedagoog

 

Na Papiamentu
Bisami. Bo a konta bo lusnan chikitu? (Mira e blog anterior) Kon e tabata pa hasi esaki? Kiko di bon ela trese pa bo? Ami a haña energia i kurashi di dje. Pues mi ta sigi pa dilanti. Bo sa kiko mi a lesa un tempu pasa den un matutina? “Laga e speransa ku boso tin hasi boso kontentu, perseverá den tempu di tribulashon, resa konstantemente” (Romanonan 12:12). Ta mas ku klaro ku mi a markele, pasombra mi a pensa: “Hm! Esaki ta bisa algu di kon pa deal ku tempunan difisil. Kisas mi por huzele un bes den un blog.” I awor e ta sali bon, e ta e brug perfecto entre e blog anterior i esaki. Bo lusnan chikitu ta e chispanan di speransa.  Dor di tin bista pa nan i konta nan, algu positivo ta pasa den bo. Por ehempel, goso, energia, kurashi, inspirashon, speransa i bo por sigi agrega mas kosnan. Di e manera aki bo ta kontentu den bo speransa. Ripara si! Bo speransa no a bira realidad ainda, pero ya kaba bo ta gosando di dje. Fantastico! E teksto ta sigi bisa ku bo mester perseverá, tin pasenshi. Kiko esaki kier men?

Mi a bai buska den diferente dikshonarionan (online) kiko pasenshi kier men. Bo por konklui ku ora bo tin pasenshi, bo ta trankilo tanten bo ta warda of den difikultadnan. Trankilo… Esaki ta ponemi pensa riba un orkan, Un orkan ta hopi fuerte i furioso. Mi famia den St.Maarten a eksperiensiele diferente bes. Loke semper mi a haña partikular, ta ku tin trankilidat total en wowo di e orkan. Mi tio ku ta un meteorólogo lo por splikabo mas miho ku mi kon e wowo ta wordu forma. Manera ami ta komprondele ta ku eta wordu forma dor ku e bientunan fuerte ta bini di diferente direkshonan i nan ta dal den otro. E forsanan ta dal den otro di tal manera ku un sorto di muraya ta wordu forma. Den e muraya tin trankilidat kompleto: bientunan suave i e solo ta bria bunita dor di dje. Niun hende no sa dikon e proceso ta bai asina esaktamente. Maraviyoso no!

I si mi tin mag di sigi filosofía, mi ta imagina mi ku ora bo ta tempunan difisil no ta un kos so no ta bai manera bo ta desea pa e bai, pero ta mas kosnan i tur parew. Pesei bo por haña e sentinumentu ku e ta birando dimas. Pero trankildat por bini den e intrankilidat. Semper tin un muraya di trankilidat kaminda bo por wak ariba. I kon esaki ta, esei ta un misterio. Mesunkos ku e sientifikonan no sa pakiko kosnan ta bai manera nan ta bai. Sigun ami, e misterio ta sinta den algu ku nos no ta mira ku nos propio wowonan. Den e sobrenatural. E sigiente aviso den e teksto di Bijbel “resa konstantemente” ta konteni e misterio, den mi opinion. Pasombra kiko ta pasa eigenlijk den orashon? Den todo kaso bo por haña trankilidat den orashon. Pero nos lo tin ku papia over di esei otro bes, sino a blog aki ta bira muchu largu! Mientrastantu pensa loke bo a kaba di lesa. Esaki ta mi pensamentunan. Kiko ta esnan di bo? Keda bonz!

 

20 maart 2016
Gladys Brinckman-Reigina
Sikólogo & Pedagogo

Schrijf je gratis in op de mailinglijst Unibonz4You. Besproken thema's: familie(relaties), doorgaan in het leven en eigenwaarde. Draag ook bij door je vragen en interesses door te geven!

* indicates required