VAN ANGST NAAR RUST

In de afgelopen weken ben ik op vakantie geweest op 3 eilanden en heb ik met het vliegtuig gereisd. Eén keer kwam ik in het vliegtuig en zag dat het niet goed was onderhouden. Angst bekroop mij. Als wat ik met mijn ogen kan zien zo eruitziet, hoe zien alle andere onderdelen die ik niet kan zien eruit? Is dit vliegtuig in staat om me veilig naar mijn bestemming te brengen? Maar wat kon ik doen als passagier? Niet echt veel. Ik sloot mijn ogen samen met mijn man en bad voor de veiligheid, terwijl ik mijn gevoel van onveiligheid en onzekerheid erkende. Het allemaal aan God overgeven die daadwerkelijk in staat is om iets te doen, want alles is buiten mijn controle op het moment. Als gevolg van hoe ik me voelde, voelde het alsof we er te lang over deden om te vertrekken. Eindelijk stegen we op en gingen we hoog in de lucht, terwijl ik mezelf coachte met troostende woorden uit de Bijbel. Al snel trok het grote contrast dat ik buiten zag mijn aandacht. Het was zo donker en troebel, toen we nog op het land waren. En naarmate we hoger gingen, werd het helderder. Totdat we boven de wolken kwamen en we de blauwe lucht, de schijnende zon, de witte wolken en de kleuren van de regenboog aan de horizon van de wolken, doordat de zon onderging, zagen.

Precies op het moment dat ik dit landschap en het contrast bewonderde en terwijl ik mezelf steeds kalmer voelde worden, moest ik denken aan gebed tijdens het lijden. Gebed is als erkennen dat het niet onder je controle is en het overgeven aan Degene die daadwerkelijk iets kan doen. Het gebed is als loslaten en erop vertrouwen dat het goed zal komen en ook al komt het niet goed, vertrouwen dat God je er doorheen zal brengen. Gebed is als het nemen van een ander perspectief van de situatie, ernaar te kijken vanuit een andere kant. Gebed is als opstijgen en het hebben van een breder beeld van de situatie door het zien van nieuwe en mooie dingen. Gebed en luisteren zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, net als praten en luisteren het zijn. Om al deze voordelen van gebed te kunnen hebben, moet je ook kunnen luisteren. Het luisteren naar Degene naar wie je bidt/tegen wie je praat, komt door het lezen van spirituele teksten, het zien van spirituele aanwijzingen in het leven, het horen van spirituele boodschappen, het voelen spirituele aanrakingen en zo veel meer. Het komt in de vorm die voor jou op dat moment werkt. Gebed is geen geestelijk verkoopautomaat, maar een actie die bedoeld is om ons perspectief te veranderen en ons hoger te tillen. Blijf bonzen!

21 april 2016
Gladys Brinckman-Reigina
Psycholoog & Pedagoog

 

Na Papiamentu
Den e simannan ku a pasa mi tabata riba vakantie riba 3 islanan i mi mester a viaha ku avion. Un bes mi a drenta un avion i a mira ku e no tabata bon mantene. Angustia a yena mi. Si loke mi ta mira ku mi wowonan ta asina ei, kon e kosnan ku mi no ta mira ta? E avion aki por hiba mi na mi destinashon sano i salvo? Pero kiko mi por hasi komo pasahero? No masha. Pues mi a sera mi wowonan huntu ku mi kasa i a hasi orashon pidiendo pa protekshon i rekonosiendo mi sentimentunan di insiguridat. Poniendo tur kos den Dios Su man ku si ta den e estado di por hasi algu, pasombra tur kos ta fuera di mi kontrol na e momentu ei. Dor di e manera ku mi tabata sinti, tabata parse ku nos ta tumando muchu tempu pa e avion lanta. Despues finalmente nos a lanta i a bai haltu den aire, tanten ku mi tabata coach mi mes ku palabranan di kurashamentu for di Beibel. Pero muy pronto e kontrast ku mi tabata mira afo a kue mi atenshon. Tabata suku i nublá ora nos tabata riba tera. I mientrastantu nos ta bayendo mas haltu e ta birando mas kla i briante. Te ku nos a yega riba e nubianan i nos a mira e shelu blou, e solo briando, e nubianan blanku i e kolonan di e arko íris na e horizon di e nubianan, dor ku e solo tabata bahando.

Den e momentu ei ku mi tabata kontemplanto e paisahe i e contrast i mientrastantu mi tabata sinti mi mes bira mas kalmo, mi a pensa riba orashon durante di sufrimentu. Orashon ta manera rekonosiendo ku e kos no ta bou di bo control i poniendo e den Dios Su man ku si por hasi algu. Orashon ta manera laga los i konfia ku tur kos lo ta ok i asta si e no bira ok, konfia ku Dios lo karga bo. Orashon ta manera bo ta kue un otro perspektiva den e situashon, mirando e for di un otro banda. Orashon ta manera bo ta bai mas haltu i tin un bista mas kompleto di e situashon dor di mira kosnan nobo i bunita. Hasi orashon i skucha no por wordu separa for di otro, mesunkos ku papia i skucha. Pa bo por tin tur e bentahanan di orashon, bo tin ku skucha tambe. Skucha na Esun na ken bo ta orando/papiando ku ne, ta bini dor di lesa tekstonan spiritual, mira señalnan spiritual di bida, skuchando mensahenen spiritual, sintiendo tokenan spiritual i asina mas kosnan. E ta bini den e forma ku ta traha pa bo na e momentu ei. Orashon no ta un  mashin di benta, pero un akshon ku ta desiña pa kambia nos perspektiva i halsa nos mas haltu. Keda bonz!

21 april 2016
Gladys Brinckman-Reigina
Sikólogo & Pedagogo

Schrijf je gratis in op de mailinglijst Unibonz4You. Besproken thema's: familie(relaties), doorgaan in het leven en eigenwaarde. Draag ook bij door je vragen en interesses door te geven!

* indicates required